amtlich

amtlich
amtlich I a официа́льный, служе́бный; должностно́й
eine amtliche Abschrift (официа́льно) заве́ренная ко́пия
das amtliche Kennzeichen госуда́рственный номерно́й знак (автомоби́ля)
amtliche Personen должностны́е ли́ца; спорт. руководя́щий соста́в (спорти́вной делега́ции); соста́в су́дей
amtliche Quellen официа́льные исто́чники; достове́рные исто́чники
eine amtliche Tätigkeit служе́бная де́ятельность
eine amtliche Verlautbarung прави́тельственное сообще́ние
eine amtliche Bekanntmachung официа́льное уведомле́ние
amtliche Verwahrung депози́т, хране́ние в госуда́рственном учрежде́нии
in amtlicher Angelegenheit по служе́бному де́лу
ist das (schon) amtlich? разг. э́то то́чно?
ich habe es amtlich разг. э́то я зна́ю из са́мого достове́рного исто́чника
amtlich II adv официа́льно; по слу́жбе
amtlich bekanntgeben официа́льно сообща́ть; официа́льно уведомля́ть; официа́льно объявля́ть
er ist amtlich verhindert его́ задержа́ли служе́бные дела́

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • amtlich — Adj. (Mittelstufe) von einem Amt ausgestellt Synonyme: behördlich, administrativ Beispiel: Ich habe gestern ein amtliches Schreiben erhalten. Kollokationen: etw. amtlich beglaubigen ein amtliches Formular ausfüllen …   Extremes Deutsch

  • Amtlich — Amtlich, so v.w. Officiell …   Pierer's Universal-Lexikon

  • amtlich — ↑dokumentarisch, ↑ex officio, ↑kommissionell, ↑offiziell …   Das große Fremdwörterbuch

  • amtlich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • offiziell • Amts Bsp.: • Die Nachricht ist jetzt offiziell. • Er hat eine wichtige Amtsstellung inne. • Der zweite Sonntag im Juni ist der offizielle Geburtstag der Queen …   Deutsch Wörterbuch

  • amtlich — glaubwürdig; offiziell; dienstlich; autoritativ; maßgebend * * * amt|lich [ amtlɪç] <Adj.>: von einem Amt, einer Behörde stammend [und daher zuverlässig, glaubwürdig]: ein amtlicher Bericht; eine amtliche Genehmigung; in amtlichem Auftrag… …   Universal-Lexikon

  • amtlich — ạmt·lich Adj; 1 nur attr od adv; von einem ↑Amt (3) oder einer Behörde (ausgehend) ≈ behördlich <ein Schreiben, eine Bekanntmachung, eine Bescheinigung; eine Abschrift, eine Fotokopie amtlich beglaubigen lassen; etwas amtlich bestätigen,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • amtlich — 1. a) administrativ, behördlich, öffentlich, offiziell, verwaltungsmäßig. b) amtshalber, dienstlich, förmlich, steif, unpersönlich, von Amts wegen; (Papierdt.): kraft [seines] Amtes; (Rechtsspr.): ex officio. c) glaubwürdig, zuverlässig;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • amtlich — »Dit is noch nich amtlich.«,es ist ungewiß …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • amtlich — Amt »Dienststellung; Dienstraum, Dienstgebäude; Dienstbereich, Verwaltungsbezirk«: Die germ. Substantivbildungen mhd. amb‹e›t, ambahte, ahd. ambaht‹i›, got. andbahti, aengl. ambeht, schwed. ämbete gehören im Sinne von »Dienst, Dienstleistung« zu… …   Das Herkunftswörterbuch

  • amtlich nicht notierter Wert — amtlich nicht notierter Wert …   Deutsch Wörterbuch

  • amtlich geprüfte(r) Buchhalter(in) — amtlich geprüfte(r) Buchhalter(in) …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”